1941年12月5日，莫斯科战役彻底宣告失败。
这个消息是玛歌从报纸上偶然得知的，那个时候萨克森已经离开了巴黎，他们只在一起待了叁天。
离开前，他和泽格又爆发了一场激烈的争吵，内容她不得而知，她只看到泽格抱头痛哭。第二天，他们俩就一起踏上了前往东线的火车。
进入42年，大家都说德军在东线频频失利，已经是强弩之末，玛歌不知真假，也不愿去猜测。
可德国人的捉襟见肘逐渐渗透到巴黎的每一个角落。法国境内游击队越来越活跃，隔叁差五就有德国军官被刺杀，法国学生的和平示威声势浩大，经常造成交通堵塞……
6月7日，法国政府颁布了一条专门针对犹太人的法令，犹太人上街必须佩戴五芒星，每一个犹太人都获得了自己的编号。
7月，德国宣布要将十万名犹太人驱逐出境，法国政府于7月16日开始围捕，法警们倾巢而出，哭喊声、嘶叫声瞬间溢满整个巴黎，不堪忍受直接跳楼的人比比皆是，这次毫无征兆的围猎后来被称为“春风行动”。
莉娜被带走的那一晚，外面也下着雨，法警们从雨幕中走出来，像是来自地狱的恶灵，不由分说地押走了她。
玛歌找到埃米尔的公寓，里面灯火通明，她疯狂地拍打着门框，从里面走出来的是劳斯上校。
“劳斯上校，我，我能不能请求……”玛歌将湿透的头发规整地捋在耳后，好显得礼貌一些。
“帮忙？”劳斯望着这个狼狈的东方女人，她此刻就像一只慌不择路的猎物，明明自身难保，却天真地跑来向猎人求救，“我的确很想交萨克森这个朋友。”
“但他说不定都已经死在了苏联的哪个荒郊野外！”
玛歌很想说他还活着，每个月都会给她寄信，可劳斯上校没给她这个机会。
劳斯上校举起他的右手，试图握拳，但有明显的障碍无法发力，“这都是拜你们所赐，你们这些无处不在的、邪恶的低等民族，滚开！”
说完，他迅速将目光移向别处，如同跨越一个肮脏的障碍，扬长而去。
———
对于玛歌的造访，埃米尔并不意外，他递给她一条柔软的毛巾，端上一杯热姜茶。
“亲爱的，你果然没忘记我家的地址，这令我很高兴?”埃米尔目光赤裸地在她身上流连，露出韵味悠长的微笑，“你应该知道我想要什么。”
“她不是犹太人！她父亲是法国人，已经被杀了，母亲是华人。”玛歌重申。
埃米尔挂着上位者的从容笑面，残忍道：“是不是犹太人，我们说了才算。”
玛歌瞬间冷静下来:“好，我们交换?”
“亲爱的，别露出这么痛苦的表情，难道接受我的爱是一件很不堪的事吗？”
“你真的很可笑。”
“我们之间也有很多美好的回忆啊！”
玛歌直视着他的眼睛，毫不犹豫地揭开两人之间的遮羞布，“包括你曾经把我送给你的上司，谋求晋升吗？”
他的笑容出现了裂痕，“这件事，我已经道过歉了，最终也没成功……”
玛歌不想继续纠缠，这不是她今晚出现在这里的目的。
当再次进入熟悉的房间，她意识到自己重新回到了这个冰冷的牢笼。恍惚间，不自觉潸然泪下，命运，真是一个残酷无情的东西啊……
———
次日，埃米尔就带玛歌去了格勒内勒街，一个名为“冬赛场”的自行车赛场。
这座钢构性建筑十分庞大，足够容纳上千名观众。
格勒内勒河岸已经装点了初夏，白白净净的云彩，枝繁叶茂的梧桐树深深浅浅地绿着，微风拂过，它们正窸窣低语。
一只蜜蜂从一朵不知名的粉白小花里飞出来，在玛歌眼前掠过，她不自觉紧了紧拎在手中的甜品盒子。
她尽量让自己的气色看上去没那么差，还特意买了莉娜喜欢的甜品，希望能驱散她昨晚遭受的惊吓，然后跟自己一起回家。
进入冬赛场内，玛歌才真正明白什么叫做人间炼狱。
一天一夜的时间，法警们抓来了上万名犹太人，其中大多数都是妇女、儿童。他们被塞进这个拥挤不堪的“铁罐子”里，没有食物和饮水，医药缺乏，不分男女老幼混杂在一块，随地大小便。
他们有的双眼低垂，有的抬起头望着来人，眼神里透着深深的绝望，扶着肚子的妇女眼底布满锥心之痛，她身边的懵懂男孩仍然嬉笑打闹，轻声问着为什么自行车表演还没开始……
玛歌几乎双眼发白，腿脚发软，埃米尔及时扶住她的腰，带她进入一间密室。
埃米尔无奈地将她额前的碎发拨到耳后，笑得十分宠溺：“亲爱的，有些事并不像表面看起来那样简单，你还是那么单纯。”
“进去吧，我在外面等你。”