她有点怔。
也确实是没想到，关启放竟然会在这个场合的长桌旁，当着翻译圈这么些同行的面，直接给她架到火架上。
求贤若渴到逼上梁山的程度，这是当代“宋江”吧。
夏鸢蝶用不失礼貌的沉默对视着关启放。
关启放笑眯眯的，一副全然无心的样子。
“这个斗不过。”
罗晓雪微微倾身，从牙缝间往外挤字音：“先认个软，到时候再谈，你真不想他也不能把你绑去吧。”
“……”
道理夏鸢蝶也懂。
除非她希望自己以后的职业道路上充满了不知道从哪儿冒出来的绊子，不然，关启放这种业内高话语权的公司的高管，再不喜欢，她也只能疏远，但不能得罪。
于是轻慢呼吸，忍下情绪，夏鸢蝶保持温吞的笑，刚要开口——
“哎呀，不愧是关总，用人都比小公司大胆许多哝。”
一个娇笑的声音，忽然赶在夏鸢蝶开口前，插了话进来。
顿时有看好戏的目光兴起，朝声音来处望去。
夏鸢蝶随之回眸。
并不意外，是初以柳。
关启放笑容不明显地放沉了些：“小初总有何见解啊？”
“哪里谈得上什么见解呀，只是听说，夏小姐最近有些小麻烦呢？”初以柳一副关怀备至的眼神语气，殷切望着夏鸢蝶，“好像就是和helena科技上次的研讨会有关系，是吧夏小姐？”
夏鸢蝶眼神微动：“一点小误会，劳初总费心了。”
“哎呦，客户资料，这可谈不上小事情的。”
初以柳涂得鲜红蔻色的指甲搭在一起，托着脸蛋，一副娇滴滴又出言无意的模样：“像helena这种大企业，我们小公司可是招惹不起的——虽然我对夏小姐也早就久仰大名，但在这事尘埃落定前，还是不太敢贸然邀请呢。”
“……”
席间一寂。
火药味陡然浓了起来。
其余角落的聊天议论这会都停下了，有人是看热闹，也有人是确实关切这件事，目光在夏鸢蝶与初以柳间来回。
罗晓雪咬牙，细声：“她好毒啊，这是打算在业内砸你招牌、不给你留活路？”
夏鸢蝶没动声色。
因为她现在有些烦，需要压一压情绪。
没想到即便离开了东石，暂时脱身了利益相竞的环境，却还是总有些招人烦的晦气东西要自己黏上来。
停了三秒。
夏鸢蝶安静抬眸：“初总这样说，就有些陷天传于不义了吧。”
“？”
初以柳脸色一凝，随即笑了：“我可没有提天传，是你——”
“这业内的谣传，说的是我将客户资料漏给了天传——初总莫非只听了半句？”
夏鸢蝶清声，漠然盖过了她的声音，“哦，还是只有主语、没有宾语的半句，也不知道初总早年这译员证书，是如何拿下来的？”
初以柳笑容凝住，很快她就眨眨眼，放下手：“夏小姐别生气啊。你也别误会，我没有恶意的。只是听说了这件事，你知道的嘛，我们翻译公司都是靠客户和口碑吃饭，看重了些，也无可厚非，对吧？”
“……”
夏鸢蝶冷淡垂睨她。
恰在这时，关启放充当好人，笑眯眯地把话接回来：“小初总刚刚那话说得是偏颇了，我可以作证哈，那些谣传，完全是子虚乌有的事情。早一两年那会儿，我是请小夏吃过饭，但人家小夏老师拒绝了嘛，爱才心切，诸位见谅，见谅哈。”
关启放说着，一抬酒杯，就要提酒：“来，我们——”
“哎？”
初以柳再次出声。
这次连关启放眼神都有些沉了：“小初总，还有话要讲？”
“抱歉哦关总，我也是为你们的坦诚合作好嘛，”初以柳眼神闪烁着，带点歹毒却又假作无辜地看向夏鸢蝶，“可我怎么听说，helena科技内部，有追究这件事的打算呢？”
“——”
席间一默，随即低声哗然。
之前的一切善意和邀请，全都建立在众人默认helena科技不可能因为这么一点完全谈不上机密材料的小事向译员团队追究。
但如果helena科技真有此意，那夏鸢蝶作为负责人，无疑是个烫手山芋。
谁家公司接过去，法务部都可能要劳心劳力。
不用关启放说话，已经有另一个席前刚给夏鸢蝶递过名片的工作室负责人出声：“初总，话可不能乱说。”
“是啊初总，您这消息来源，有依据吗？”
“一点非机密资料，他们不是下半年重心都在热试车和融资上吗，能有闲心计较这点鸡毛蒜皮的小事？”
“……”
众人议论间。
初以柳勾起点胜利又阴冷的笑，朝对面的夏鸢蝶望去。
罗晓雪已经气得捏着杯子的手都带点抖了。
当事人看着却还好，似乎没什么情绪，只坐在那儿，淡淡垂着眼睫，于是连眼神都看不分明。
肯定是硬撑。
初以柳心底冷笑，面上不露，仍是无辜作态：“怎么？夏小姐竟然还没有听说吗？那你可要提前做好准备哝，这种大企业的法务部，那可不是好对付的。”
像只苍蝇嗡嗡嗡个没完。
夏鸢蝶蓦地抬眸，手里酒杯一搁。
“啪。”
一声玻璃杯与桌面撞出的轻响，砸得桌上一寂。
众人纷纷咽声望来。
“我确实是没有听说过。”
夏鸢蝶冷淡望着初以柳，也懒得给什么面子，她抱臂靠进椅内：“之前合作，驻helena科技公司总部待了段时间，材料部我还算相熟，连他们也不曾听说过的‘内部消息’，不知道初总是哪里听来的？”
初以柳眼神闪闪：“这个嘛，夏小姐可能不习惯，但我口风是比较严的……”
一声轻哂，夏鸢蝶偏过脸。
大约是那点嘲讽溢于言表。
初以柳脸色微变。
夏鸢蝶也已经转回来，细长手指淡淡一摊，她半是玩笑半是眼神淡漠的戏谑：“是，我同在座各位都见识过了——来路不明的小道消息，传得像公开新闻，您的口风，确实是严。”
“——！”
初以柳脸色变得厉害，俨然是要动火的节奏。
好在席间很快有人回过神，两头安抚，又是打趣又是和缓地将话题带了开去，场面这才平和下来。
只是之后再有自由时间，过来找夏鸢蝶攀谈和试探的人，明显都少了许多。
罗晓雪气得不行：“我要是你，估计都忍不住点破她和丁问那点破事了，她不就是因为这点子私事故意针对你？”
“点破对我有什么好处么。”夏鸢蝶淡淡抿着果味酒，漫不经心玩笑，“我可不想这资料泄露一波未平，那边和旧东家的绯闻一波又起。”
“那怎么办？初以柳还真是歹毒，这是故意放烟雾弹，趁机往你身上抹黑——这时下，谁不知道helena科技什么背景，谁想得罪他们啊？”
“没事，双向选择。”
夏鸢蝶竖起细白微粉的指尖，似笑非笑地抵在唇前，轻声若絮：“刚好帮我排除掉一些没有脑子的傻东家，这可是扫雷呢。”
“……”
像是被美色晃了下眼。
罗晓雪沉默，回神，好气又好笑：“行，就你会抓点。”
她一顿，没忍住：“要我说，你这姿色不好好利用太可惜了，干脆留家里陪男朋友，这不比上班舒心？”
“那怎么行。”夏鸢蝶想都没想，“万一他创业破产，说不定还要我养他呢。”
罗晓雪噎住，半晌才气笑了：“游总知道你还有这么伟大的空想吗？”
“怎么空想了。”
“我的夏组长，你有没有细致了解过你男朋友什么背景出身？”罗晓雪慨叹，“他就算败家半辈子，也不存在需要你养他的程度吧？相比起来，我看倒是所有人都不理解这太子爷怎么会需要亲自跑出来辛辛苦苦搞创业，还玩这么狠——放着自己背后两大座金山银山不管，跟我们普通人抢一碗天道酬勤的饭吃？”
“……”
闲聊间，夏鸢蝶时不时应付下那些过来与她攀谈，或是试探helena科技资料事件的行友，连最难应付的关启放都露面了。
夏鸢蝶一顿午餐吃得头昏，不知道费了多少工夫，才总算熬到了聚会结束。
起身前夏鸢蝶看了眼腕表。
下午三点多了。
一群靠嘴吃饭的人……是真能唠啊。
夏鸢蝶心叹了声，随罗晓雪起身，跟着松散的翻译聚会里的同行们，一同往宴会厅外走去。
走着走着，初以柳就走到她们旁边了。
偏还跟了更碍眼的姜杉。
“夏小姐真是好口才，”私下没了观众，初以柳更不掩饰刻薄与敌意了，“你们丁问总，就是看上你这一点了？”
夏鸢蝶不想搭理这个疯女人，但前后都有同行朋友，也没地可去。