学习一门语言,最重要的是交流,通过日常对话和互动,沉浸在语言学习的氛围里。π不像其他精灵一样可以说话,除了张子安以外没人可以和它交流,它的中文学习很快就遇上了瓶颈,也因为同样的原因,π很寂寞,时常表现得落落寡欢。
张子安也察觉到这点,但是他分身乏术,既要应付顾客又要照顾其他精灵,不可能有太多的时间陪π。
他想找到一个方法,能让π不那么寂寞。
第545章 生有涯而知无涯
又是一个早上。
精灵们都下了楼,即使最赖床的理查德也是如此,张子安在楼下带着王乾和李坤打扫卫生,一切都井然有序,与平日的早上没什么区别。
π短暂地摘下夹鼻眼镜揉了揉眼睛,又重新戴上,从转椅跳到桌面上,又从桌面跳到了窗台上。笔记本电脑旁边摆着一张皱皱巴巴的旧报纸,屏幕上打开了一份新建word文档,光标于结尾处闪烁。文档里的内容与旧报纸的头版头条新闻几乎完全相同,只是偶有几个错别字和莫名其妙的数字。
它将额头顶在窗户玻璃上,呆呆地望着从宠物店门口经过的行人。他们大部分沉默着匆匆路过,偶尔有些人是结伴而行,一边走一边交谈,还有些人是拿着手机在讲电话,无一例外全说的是中文。
更远处,从这个角度可以看到街道对面的一个老旧小区。
鲁怡云就是住在那个小区里,它查过,就连她住在哪栋楼哪单元哪间屋子都知道,也知道她的猫叫茉莉,是被人遗弃的。
是的,它知道鲁怡云。
书里什么都有,关于鲁怡云的事,无论是别人知道的还是不知道的,书里都有记载,从她的出生到成长,从一个乖乖女转变成家长眼中的叛逆女孩,不好好上学跑去画漫画,从她以前画过什么插画,到如今她悄悄尝试在微博连载一部新漫画的事,全都写在书里。
她并没什么特殊之处,张子安的事也是如此,同样被事无巨细地记载在了这本书里——他从一个再普通不过的人是如何一步步走到现在,他是如何在限时结束前下载到这款游戏,如何幸运地抽中了星海,如何赢得星海的信任,乃至他相继把菲娜、老茶、理查德、雪狮子和飞玛斯聚集在身边的过程,全都清清楚楚地写明了,没有任何一处遗漏,就连他的所有想法也是如此。
不仅是她和他,从楼下路过的每个人,不论是男女老幼,不论高瘦胖瘦,他们的身份以及一切过往,全都写在了无名书里,只要花费一些时间,就可以查到。
不仅这些活人,理论上讲,只要π愿意,连这些人的父母、祖辈、祖先的事迹也可以从书中查到,只要它知道是哪个人就行。
不仅是人类,地球上现有的一切生物,以及这些生物的祖先,乃至它们祖先的祖先,它们生命的演化,基因的每一次突变与遗传,全都写在了这本书里。
不仅是生物,地球上的一切有机物与无机物,它们的产生与消亡,尽在书中。
不仅是地球,整个宇宙中曾经发生、正在发生和尚未发生的一切,也全都忠实地记载在了这本书里。
然而生有涯而知无涯,人的生命有限,没有人可以穷尽这些知识,即使是π也不行。它可以知道楼下路过的每个人的过往,他们曾经做过的每件好事与每件坏事,但它没兴趣知道,这些人都只不过是匆匆过客而已,没必要浪费时间,就像它没兴趣知道从它眼前飘过的一粒灰尘的过往一样。
它知道星海在黑盒子里是如何度过无尽的生死轮回,知道菲娜与克利奥帕特拉七世令人肝肠寸断的离别,知道老茶行侠仗义啸傲山林的酣畅淋漓,知道理查德与博士相见不如怀念的惆怅,知道飞玛斯在心象世界中正在创造崭新的历史……没人告诉它这些事,它可以从书中查到。
因为它对它们感兴趣,它想知道,所以它才去查。
查阅无名书是一件极端困难的事,即使对π来说也是如此,所以它只在有必要和感兴趣的时候才会去查询。
无名书并非万能的,书里只用英文记载一切,比如说张子安曾经在小学时写过一篇关于母亲的作文,π可以查到这篇作文每一句话的英文翻译,却永远也不可能得知这篇作文里曾经使用过的每个汉字——有些东西是无法用语言来描述的,即使强行描述出来也无法理解。
理论上,无名书中也记载了正在发生的事和未来即将发生的事,但是记录这些的文字是在时刻变动的,而且很难解读,只有记录历史的文字才会固定不变,因为历史已尘埃落定,而未来并不确定,就像它不知道张子安已经收拾完卫生,正在走上楼梯,即将跟它打招呼一样。
“π,在干什么?”
张子安出现在起居室门口,他先敲了敲门才走进来,让π有个心理准备。
“吱吱!”
π向他咧嘴而笑,指了指窗外。
“在看风景?”
张子安也走到窗边,跟它一起看外面。
“这样不错,坐一会儿就站起来,看看外面,对眼睛有好处。”他指了指自己的眼睛说道,“可惜现在是冬天,树叶大部分都掉光了,否则能看到点儿绿色更好。”
“吱吱!”
π高兴地摆摆手,从窗台跳到桌面上,又从桌面跳到转椅里,在word文档里打字道:没关系,冬天来了,春天还会远吗?
张子安皱着眉想了想,“这句话是谁说的来着?”
π打字道:雪莱。
张子安一拍脑袋恍然大悟,“对对,就是这个人,是个英国诗人对吧?π你可真厉害,像理查德那家伙虽然也经常引经据典,但它引用的东西总让人往歪处想。”
“吱吱!”
π打字道:理查德很有趣。
“还行吧……对了,π你现在打字已经很娴熟了啊!”张子安发现π打起中文字来如行云流水,差不多已经不需要看键盘,可以盲打了。
“吱吱!”
π没有打字,而是很不好意思地挠了挠头。
张子安正想继续夸奖它,手机铃声突然响了起来,来电者是陌生的号码。
他接通电话,打电话的人是快递小哥,问他是否在家。
张子安给出肯定的答复,然后挂断了电话。
“π,我给你买了个有趣的礼物,你以后就不用在椅子上睡觉了。”他笑了笑,“稍等一下就送到了。”
“吱吱?”
π侧头看向张子安的单人床,又看向菲娜的公主床和星海的婴儿床。
“不,不是这样的,这些床大概不适合你,我给你买的是吊篮藤椅,你知道吊篮藤椅吗?”张子安问道。
“吱吱。”
π摇摇头。它可以从书里查到吊篮藤椅是什么东西,但是不知道为什么,它不想去查,更想得到惊喜。
就在这时,一辆快递三轮车停在店门口,张子安提前跟王乾和李坤打过招呼,他们帮着把硕大的包装箱完整地搬到了楼上,然后又被他打发到楼下去忙别的了。
张子安拆开包装箱,把里面的东西全都取出来。底座很重,吊篮很大,为了运输过程的安全包裹着气泡膜,需要用剪刀将气泡膜拆除。
π好奇地从一旁注视着。
吊篮藤椅的安装很简单,只要由一个力气大的人把底座固定好,然后把吊篮挂上去就可以。
张子安很快完成了安装过程,将商家赠送的软垫铺在吊篮里,然后用力拉了拉吊篮,挺结实,又凑近闻了闻,没有异味。
“看!觉得怎么样?π你可以坐上去试试。”他示意道。
“吱吱?”
π没见过这东西,忐忑地望向他。
“坐上去,像秋千一样。”张子安说道。
π小心地走到吊篮旁边,用手摸了摸。吊篮是用真正的木条和藤蔓编成的,中间夹以仿真的绿色植物和花卉,坐垫厚实而柔软,一看就是吊篮藤椅里的高档货。
它先把无名书放到坐垫上,然后自己也跳进了吊篮,吊篮轻轻前后摇摆,如同躺卧云端。
“吱吱!”
“吱吱!”
π兴奋得手舞足蹈,在吊篮里打了几个滚儿,充分显露出孩童的一面,显然非常喜欢这个礼物。
“π,你想把它放到哪里呢?”张子安问道,“卧室或者起居室都可以。”
π闻言,毫不犹豫地指向书桌旁边,那里紧靠着窗户,采光比较好。
“好,那你先下来,我给你搬过去。”
张子安卯足力气,把吊篮藤椅连拖带拽,搬到了窗户旁边。虽然先搬过去再安装比较省事,但惊喜度就差了一些。
“吱吱!”
π雀跃着跳进吊篮,又从吊篮里跳到桌子上,从桌子上跳到转椅上,又从转椅上跳到地上再跳回吊篮里,玩得非常高兴。
“π,还有另一件礼物哦。”张子安笑道。
“吱吱?”
π停止玩耍,期待地望着他。
张子安拿出一部平板电脑,打开了阅读app,提前下载好的书籍静静地躺在里面。
“π,你不是在学中文么?这是中国古代的四大名著,不知道你喜不喜欢。坐在吊篮藤椅里看书,肯定是不错的享受。”
他把平板电脑递给π,它好奇地捧在手里。
张子安知道无名书里没有中文,那么π肯定没看过原版的四大名著,当他有事不能陪它的时候,就让书籍代替自己来驱散它的寂寞吧。
“吱吱!”
π惊奇地注视着屏幕上的文字,立刻就被神奇的故事所吸引。
第546章 读书破万卷
π很喜欢看中文书,最初不是很习惯,但中文有一种神奇的魔力,每个字的构成都有其特殊的规则,每个字都能望文生义,令它渐渐入迷。比如这个“山”字,看到这个字,仿佛就能看到那层峦叠嶂的群峰。
它遵循张子安的建议,端正地坐在电脑前打一会儿字,然后坐在窗台上眺望远方,观察来去匆匆的行人,等几分钟后,眼睛得到调整和放松,再半躺到吊篮藤椅里用平板电脑看一会儿书,周而复始,并且乐此不疲。
也许是由于π已经习惯了从无名书里纷繁复杂的记录中寻找知识,它读书的速度很快,几乎是一目十行,不仅能读懂,还能记住并理解。张子安每次上到二楼察看它的情况时,都发现它已经换成了另一本书在读。
“吱吱!”
π打字解释道:我读过这些书的英译版,所以读起来快。
张子安释然地点头。
他给它导入平板电脑的这些书,都是古典或者近代名著的电子版,大部分曾经翻译成英文被介绍到了国外,所以π之前看过也很正常。
任何类型的书π都喜欢看,不论是、游记、散文、诗歌、科普著作、人物传记,它全都看得津津有味。为了满足它日益膨胀的胃口,张子安从储藏室里翻出小时候的各种读物,还向王乾和李坤借来一些书,堆放在吊篮藤椅的旁边,让它随时可以取用。
π对待实体书很珍惜,轻拿轻放,翻页时也很小心,不过阅读速度依然不减。
很快,张子安家里和他能借到的实体书全都被π看完了。
除了宠物店的日常经营之外,张子安的任务又多了一项,就是在闲暇时刷刷电商网站,看有没有图书的打折信息,遇到优惠活动就买一批回来。