“介于我们将要打开岛国市场,因此动画部门的全体配音都去学习学习东瀛语!”
在动画部门的内部会议上,贺晨做出了如上安排。
“为什么?现在不是流行原声电视电影吗?给他们看的话,加上字幕不就行了。就算是配音,让他们自个儿去配啊,凭什么要我们去学东瀛语来配音?”作为配音部门的大姐头,伊静姌立即提出了自己的反对意见,并且得到了广大配音同事的一致支持。
“对啊,小贺老师,他们要引进的话,让他们去解决这个麻烦好了,我们操什么心啊!”
贺晨轻轻敲了敲会议桌,让大家的讨论声安静下来,才说:“那些国内的译制片,大家肯定没少看。为什么译制片越来越少,大家越来越喜欢听原声呢?还不是那些译制片,哪怕配音再厉害,也很难还原出原声的那种气势和感觉!而如果只有字幕的话,也势必会导致一些只听声音不看字幕的人抛弃我们的动画!这是我不允许的!”
“我需要影响力!让世界上越来越多的人可以看得懂听得懂并喜欢上动漫!要让动漫中的文化,不知不觉深入观众的心中,让世界上那群带着有色眼镜的家伙们改变对我们引以为豪的祖国的错误看法,让优秀的华夏文化传遍全世界!”
贺晨站起来挥着手,振聋发聩,将一群人唬的一愣一愣,仿佛他们已经化身为传播华夏普世价值的使徒。
“好了,以上是官方的宣传用语。”贺晨清了清嗓子,淡然坐下,脸色转变之快,有成为影帝的雄厚潜力。
“我是一个非常有爱心的老板,从来不会压榨大家,配音海外版动画也算是一部动画,多配一部大家也就能多领取一份酬劳。我也是一个非常民主的老板,现在大家举手表决,赞同这个提议的请举手。”
弘扬文化说得好听,但是并不是每一个人都会有这样高尚的情操。
可是酬劳,没有人会嫌少,大家除了喜欢动画才来配音之外,薪酬也是一个非常重要的因素,一听只要将同一句台词换个语言说一遍就能多另一份酬劳,还会有谁不愿意?
于是乎,众人齐刷刷的将手高举。
贺晨扫视一圈,满意的点点头,果然,世上没有什么比金钱更能激发人们的动力。
“黎悠悠,伊静姌,只有你们两个不同意。如果到时你们两个配不了东瀛语的话,我会考虑换掉你们。虽然我非常非常讨厌配音换主角,不过,刚好能让麻美子试试,说不定会是另一种完全不同的享受哪!”
“你敢!我绝对不允许别人配我的角色!”黎悠悠霸道地说。
“……天天都是麻美子,麻美子,你怎么不去跟她结婚,专门给她画一个漫画啊!”伊静姌低声抱怨着。
其他人知趣地没有插进这里的话来。
纷纷眼观鼻鼻观心,谨记不该听的不听,不该看的不看,不该闻的不闻!
贺晨没有听到伊静姌的话,宣布散会:“好了,如果不想让别人顶替你们的角色,大家都努力去学习东瀛语吧!”
将公司的事情安排妥当,刚回来的贺晨还没安分两天,又带着麻美子飞去了平安市——《咒怨》筹备工作完成,准备开拍。
本来此次任务的最佳人选是凌烟,毕竟都是女孩,凌烟还精通东瀛语,可是这种可以狂刷友好度的任务,贺晨怎么可能交给别人去完成?
于是不知廉耻地将漫画的重任压在了凌烟身上,而自己则以监督药导是否糟蹋自己的漫画《咒怨》的名义,陪着麻美子。
好在麻美子虽然说话不利索,但是听力还行,至少都能明白贺晨表达的意思。
在贺晨的家里,麻美子得到了非常热情的欢迎。
“外国人啊,是叫,叫……”
“能登麻美子,妈,您叫她麻美子或者能登都行,虽然她汉语还不太会,但是基本都能听懂。”贺晨提醒了一句。
“麻美子,闺女,来这边还适应不?觉得华夏怎么样呢?吃饭了没,你们那有什么忌口的没有?”陈萍看着温驯地一塌糊涂的麻美子,脸上笑的仿佛花一样,同时很有华夏特色,三两句就拐到了吃饭上。
“谢谢,谢谢!非常好,晨君非常照顾我,华夏很好,很喜欢……”
这股热情让内向的麻美子有些吃不消,脸上挂着红晕,身体僵硬地坐在沙发上,眼睛不时就瞅向正在跟父亲说话的贺晨,看到贺晨坐在那,她才能安心。
“好,好……”陈萍笑着,不停说着意义不明地“好”。
“贺晨,你从哪带回来的东瀛女孩啊?之前那两个女孩呢?”贺贤问。
“哪两个?”
“一个短发的,还有那个明星。”
“……问这干什么?她们都是我的员工啊,在燕京。这个是前一阵子我出差东京的时候,捕……认识的一个合作伙伴的女儿,天赋很好,于是签约来的,现在也是天漫的员工,这次回来是要拍《咒怨》。”贺晨详细解释道。
贺贤点点头:“都是好女孩,不要害了她们。”
“……爸,我这是正规公司,怎么听你说着像是狼窝啊!”贺晨咧咧嘴,抱怨着。
贺菲菲一边喝着酸奶,一边仔细打量着这个声音细细,非常独特的外国姐姐,摸了摸自己的短发,然后扭头问贺晨:“哥,你这次回来待几天?”
“这个嘛,看拍摄进度,《咒怨》这类恐怖片拍摄速度很快,估计最多半个月就差不多了。”贺晨说。
正因为拍摄速度很快,耽搁不了贺晨的漫画,因此他才敢抱着私心来刷麻美子的友好度。
品尝了一顿非常丰盛,且是贺晨最喜欢的晚饭后,贺晨将麻美子叫到了自己的房间里——如果不是妹妹这个小尾巴一直跟着他的话,他真想做一些喜闻乐见的事情。
随后在电脑上打开《咒怨》,对麻美子说:“这是你将要演的剧本,你先看看。”
贺菲菲抖了一下,显然过年时候《咒怨》对她造成的心理阴影还没有消散。
无知的麻美子对贺晨极为信任,点头柔笑道:“是。”然后按照贺晨的吩咐,非常仔细地阅览《咒怨》。
虽然贺晨已经告诉过她将要演的《咒怨》是一部恐怖题材的电影,可是《咒怨》并没有发布实体版,它的火爆也一直是华夏内部的口口相传,由于直接上架,未开通国际充值,岛国没有人看过这部作品。
因为害怕她知道了内容后会拒绝,因此贺晨知道一切准备妥当后,才让她看剧本,就算她再怎么不愿意,也会被贺晨利用其内向不懂拒绝的性格,强行赶鸭子上架——这种欺负小女孩的满足感,令贺晨身心愉悦!
贺晨让妹妹拿来笔记本,跑去网站和微博关注读者对漫画的最新动态,贺菲菲也顺势跟贺晨并排坐在了床上,看那些早就被她看过好多遍的评论。
“哥,这些人真是的,竟然质疑你的作品!觉得不好,他们自己去画啊!”
每次看到对《龙珠》质疑以及贬低,贺菲菲就义愤填膺,因为其中不少人曾经都是追逐过贺晨漫画的人。如今的质疑在贺菲菲看来更像是一种背叛,虽然她同样不喜欢《龙珠》,可是看到这样的行为,心中非常不舒服——《龙珠》是她最敬爱的哥哥的作品。
在她看来,即使有瑕疵,大家也应该支持,毕竟人无完人。
贺菲菲这样的心思,对贺晨的感情占据了很大一部分因素,如果这样的事情发生在别人身上,她说不定也会加入批评的行列——喜欢《龙珠》这样故事的女孩子,绝对是少数。
“同之前媒体外界各种各样的批评不同,这样的批评算是好事啊!至少证明大家都认真看了《龙珠》,证明大家对我的期待很高!如果看到这样的剧情,还是无脑喜欢的话,那我才要真的反思——到底是我本人吸引了粉丝呢?还是我的故事吸引了粉丝?”对于妹妹的心情,贺晨很感动,世上有两种人在这种情况下绝对不会不会喷自己,一种是脑残粉,一种是家人。
贺晨揉揉妹妹的头发,手感还是那么熟悉。
“丫头,我就不信你真的喜欢《龙珠》。”
贺菲菲不会隐藏自己的想法,被贺晨一下说中,靠着贺晨肩膀的小脑袋用力顶了顶贺晨,娇声控告道:“谁让你画这样的故事啊,跟《宠物小精灵》、《哆啦a梦》相比一点也不有趣,还有那样,那样,只会让猥琐的男生兴奋的内容!”
“……”贺晨无言以对,谁让鸟山明大师要画这样的情节呢?
“呀……”
贺晨等了半天,终于等来了麻美子的惊叫。
看样子这呆妹子反应太迟钝,竟然没有看出开始那个贺晨故意做出来的白色鬼影,直到伽椰子亲自跑出来,才将她吓到。
“这这……”麻美子惊恐的站了起来,看到贺晨在她旁边,才安心,指着屏幕语无伦次,连东瀛语都不会说了。
“这就是你要扮演的角色……”
“好可怕……”麻美子哆哆嗦嗦。
“坐下!”
麻美子应声坐下,双目紧闭。
“睁开眼睛!”
麻美子委屈得睁开眼睛,扭头看着贺晨。
“仔细看剧本!”
麻美子双目含水,不敢违逆。
贺晨点点头,赞叹道:“真乖!好好看!《咒怨》的重任就要靠你了!”
麻美子内心在哭泣……妈妈,晨君太可怕了,我要回家!